Menu

 

 

Patient Advisors & Rights

 

Advisors

冰球突破不只是听取或阅读病人的意见,冰球突破还邀请他们帮助冰球突破改变! Since 2008, 冰球突破一直在与一群积极的患者顾问合作,帮助冰球突破根据冰球突破以及冰球突破所有服务和实践地点的患者体验做出决定. 冰球突破的患者和家属顾问每月与主要领导会面,提供有价值的意见, opinions and guidance to help overcome challenges, and most importantly, to help improve experiences and care. 如果您有兴趣了解更多关于顾问组,请致电
207-351-2110

 

Patients’ Rights

With loving-kindness, we devote ourselves to others. 冰球突破尊重地关心每一个人,而不强加自己的判断. We offer love, empathy, understanding and nurturing. We are grateful for the privilege of helping others.  出于仁慈,冰球突破决定重视你作为冰球突破照顾的病人的权利。

冰球突破将带着尊严、尊重和同情拥抱你们.  
  • You shall be treated with consideration, respect, 充分承认你的尊严和个性, 包括在治疗和个人护理方面的隐私,也会被告知姓名, 与您有联系的所有人员的许可证状态和工作人员职位.
  • 你有权得到治疗和支持.
  • If you have a medical emergency or are in labor, you have the right to receive, within the capabilities of this facility:  an appropriate medical screening examination; necessary stabilizing treatment (including treatment for an unborn child) and, if necessary, 适当地转移到另一个机构,即使你不能支付或没有医疗保险,也没有资格享受医疗保险或医疗补助.
We will listen, love and laugh with our hearts.  
  • 您或您的代表有权就护理计划作出明智的决定.  你的权利包括被告知你的健康状况和参与你的护理, treatment and discharge planning, 以及请求或拒绝治疗的能力.
  • 这项权利不应被理解为要求提供在医学上不必要或不适当的治疗或服务的机制.
冰球突破将为能参与他人的人生旅程而感到荣幸.  
  • 你不能因为种族而得不到适当的照顾, religion, color, national origin, sex, age, disability, marital status, or source of payment, 也不能因为你的性取向而拒绝给予任何这样的照顾.
  • 应确保您的个人和临床记录中的所有信息得到保密处理, 如果向没有法律授权的任何人披露信息,必须得到您的书面同意.
  • 您有权要求预先指示和/或期望预先指示在适用的情况下得到尊重.
  • 您有权通知您的私人医生和您选择的一名家庭成员或其他人您已入住医院.
We will smile, touch and embrace warmly.  
  • 你有权在安全的环境中接受照顾,不受任何形式的虐待, neglect and harassment.
  • 你有权不受任何形式的约束或隔离,作为胁迫的手段, discipline, convenience or retaliation by staff. 只有在确保您的即时人身安全的情况下,才可以施加约束或隔离, or that of a staff member, 和/或其他,必须尽早停止使用.
We will give unselfishly.   
  • 如果需要,您有权获得有关提供护理的经济援助的全部信息和咨询.
We will be kind, honest and genuine.   
  • 病历中包含的医疗信息将被视为您的财产. 应要求,您有权获得该等记录的副本. 如果您不同意病历中包含的信息,您也有权在病历中添加附录.
  • 您将以您理解的方式接收信息-包括您喜欢的语言的口译和翻译,并为您提供视觉帮助, hearing our cognitive impairments if needed.
  • 您可以不受约束地向设施工作人员或外部代表表达不满,并建议改变政策和服务, interference, coercion, discrimination, or reprisal. 对住院或接受的治疗提出不满或申诉的权利可以通过以下方式向国家提出: 缅因州卫生和人类服务部许可和认证管理服务邮编:奥古斯塔安东尼大道41号,州议会大厦站11号,邮编:04333-0011;  1-800-383-2441.   You may also contact: LIVANTA  BFCC-QIO Program  9090: 866-815-5440 or TTY 866-868-2289.
冰球突破会对别人表示感谢和感激.  
  • 你或你的赡养人必须被告知你的探视权. 您有权指定一名支持人员或代表代表您维护和保护您的患者权利.
  • You can have a family member, 在您逗留期间,朋友或其他个人应在场给予情感支持.
冰球突破将创造机会,创造快乐和幸福.  
  • We are committed to providing the best care possible. 如果您对您的护理有任何担忧,请不要犹豫,让冰球突破知道. 各种服务的领导者都是可用的,Patrick A. Taylor, MD, York Hospital President.

请致电护理访问中心获取更多信息 (207) 363-4321 or dial “0” on any in-house phone.